1 00:00:23,320 --> 00:00:29,656 ♪ Luangkan masa untuk membuat sedikit rasa apa yang awak nak cakap... ♪ 2 00:00:29,680 --> 00:00:33,520 ♪ Dan hantar anda kata-kata jauh Di atas ombak 3 00:00:36,320 --> 00:00:41,776 ♪ Belayar mereka pulang dengan akur di atas kapal harapan hari ini... ♪ 4 00:01:16,840 --> 00:01:19,520 Bro, tolong dengar. Anda perlu mengemas. 5 00:01:44,400 --> 00:01:45,440 Ehsan? 6 00:01:47,360 --> 00:01:49,200 Ehsan Taremi? 7 00:02:04,000 --> 00:02:05,998 Adakah anda memberitahu sesiapa bahawa anda bertemu dengan saya? 8 00:02:06,022 --> 00:02:07,022 Tidak. 9 00:02:09,479 --> 00:02:11,080 Jadi, apa yang awak ada untuk saya? 10 00:02:14,640 --> 00:02:17,736 Apa yang saya ada, ia besar. 11 00:02:17,760 --> 00:02:20,456 Ada ramai orang yang boleh terluka dalam hal ini. 12 00:02:20,480 --> 00:02:22,200 Beratus-ratus orang terbunuh. 13 00:02:24,560 --> 00:02:26,536 Ada seseorang yang saya boleh tunjuk awak ke arah, juga. 14 00:02:26,560 --> 00:02:29,920 - Seseorang menarik semua tali. - WHO? Siapa yang menarik tali? 15 00:02:31,840 --> 00:02:35,280 Tetapi apa yang saya perlukan ialah a jaminan keselamatan keluarga saya. 16 00:02:36,520 --> 00:02:37,840 Untuk isteri saya dan anak perempuan saya. 17 00:02:44,240 --> 00:02:45,920 Anda membayar saya untuk maklumat yang baik, bukan? 18 00:02:47,600 --> 00:02:50,456 kenapa? Bukankah dadah berniaga bayar lagi? 19 00:02:50,480 --> 00:02:51,936 Saya tidak berada dalam bahagian perniagaan itu. 20 00:02:51,960 --> 00:02:54,880 - Apa yang anda lakukan, kemudian? - Saya hanya penterjemah. 21 00:02:56,120 --> 00:02:58,816 Mengikut pengalaman saya, orang di perdagangan dadah jatuh sepanjang masa. 22 00:02:58,840 --> 00:03:01,616 Sekarang, anda telah membuat beberapa "ancaman kepada keselamatan negara" karut, 23 00:03:01,640 --> 00:03:03,456 dan anda menjangkakan, dalam masa lima minit, 24 00:03:03,480 --> 00:03:06,096 MI5 untuk menyediakan anda dengan a rumah selamat dan identiti baharu. 25 00:03:06,120 --> 00:03:07,616 - Adakah itu? - Saya tidak mencubanya. 26 00:03:07,640 --> 00:03:10,656 Ia... Ia bukan tentang dadah. 27 00:03:10,680 --> 00:03:14,096 Kalau begitu? Eh? 28 00:03:14,120 --> 00:03:19,320 Saya dan keluarga perlu selamat. Anda selesaikan itu, dan saya akan bercakap. 29 00:03:20,640 --> 00:03:22,079 Awak kena percaya saya. 30 00:04:54,240 --> 00:04:57,056 Berita baik ialah, awak kereta akan diturunkan malam ini. 31 00:04:57,080 --> 00:04:59,776 Berita buruk ialah, anda akan dapatkan bollocking hidup anda 32 00:04:59,800 --> 00:05:01,040 untuk shitshow kat sana. 33 00:05:08,840 --> 00:05:10,096 Ia adalah hit gangland. 34 00:05:10,120 --> 00:05:12,656 Bukan perniagaan MI5 dari jauh. 35 00:05:12,680 --> 00:05:16,216 Secara peribadi, saya fikir anda melaksanakan perkhidmatan awam. 36 00:05:22,720 --> 00:05:25,176 Kenapa awak buat pergi sendiri, walaupun? 37 00:05:25,200 --> 00:05:27,520 Sejujurnya, apa awak berfikir, anda bodoh? 38 00:05:31,480 --> 00:05:34,120 Lebih baik pergi, kawan. Mereka sedang menunggu awak di tingkat atas. 39 00:05:36,800 --> 00:05:40,480 Semoga berjaya. Anda akan memerlukannya. 40 00:05:59,600 --> 00:06:01,336 'Saya bersama kaunselor. 41 00:06:01,360 --> 00:06:03,816 - 'Awak kat mana?' - Saya tidak akan berjaya. 42 00:06:03,840 --> 00:06:06,456 'Lebih baik awak kena darah alasan yang baik kali ini.' 43 00:06:06,480 --> 00:06:08,856 Awak dah janji dengan saya. 44 00:06:15,000 --> 00:06:17,640 Erm, suami saya ditahan di tempat kerja. 45 00:06:19,360 --> 00:06:20,720 Kita perlu menyusun semula. 46 00:06:26,160 --> 00:06:27,800 Apakah perasaan anda? 47 00:06:29,440 --> 00:06:31,416 Apakah perasaan saya? 48 00:06:31,440 --> 00:06:33,456 Membuat saya berasa seperti berjalan ke kelab, 49 00:06:33,480 --> 00:06:36,400 menenggak dua espresso martini dan meroyan barmen. 50 00:07:13,800 --> 00:07:16,096 Beritahu saya anda mengambil masa sehari pergi jumpa mama awak. 51 00:07:16,120 --> 00:07:17,816 - Dengar saya... - Memberitahu saya pembohongan tanpa muka. 52 00:07:17,840 --> 00:07:20,016 Perhubungan Perkhidmatan di Greater Polis Manchester memberitahu saya 53 00:07:20,040 --> 00:07:22,936 yang Ehsan memberitahu mereka tentang ancaman kepada keselamatan negara. 54 00:07:22,960 --> 00:07:24,136 Jadi mereka menyampaikannya kepada anda 55 00:07:24,160 --> 00:07:26,536 supaya anda boleh menjadi orang yang melakukannya pergi dan memalukan diri sendiri. 56 00:07:26,560 --> 00:07:28,696 Ehsan adalah keturunan Parsi. 57 00:07:28,720 --> 00:07:31,400 Dia mempunyai kaitan dengan geng mengedar heroin melalui Iran. 58 00:07:33,240 --> 00:07:35,680 Ehsan mengisyaratkan kejadian mangsa beramai-ramai. 59 00:07:36,960 --> 00:07:39,920 - Hati saya memberitahu saya dia adalah urusan sebenar. - Kita semua tahu usus awak baik. 60 00:07:41,040 --> 00:07:43,856 Tapi kita kena utamakan, menggunakan sumber kami dengan berhati-hati. 61 00:07:43,880 --> 00:07:47,135 Saya memberitahu anda untuk tidak mengikut arahan itu. Sebaliknya, apa yang anda lakukan? 62 00:07:47,159 --> 00:07:50,736 Awak pergi ke belakang saya, gunakan telefon peribadi anda 63 00:07:50,760 --> 00:07:52,376 untuk berkomunikasi dengan sumber yang berpotensi. 64 00:07:52,400 --> 00:07:54,656 Awak pergi sendiri, tanpa sebarang sandaran, 65 00:07:54,680 --> 00:07:56,616 dan anda telah terdedah dengan teruk. 66 00:07:56,640 --> 00:07:57,856 Dan kini dua orang telah mati. 67 00:07:57,880 --> 00:08:00,856 Kami terpaksa menghantar masuk satu pasukan untuk membersihkan kucar-kacir anda. 68 00:08:00,880 --> 00:08:04,416 Ini adalah petunjuk buruk ketiga yang anda miliki meningkat dalam beberapa bulan. 69 00:08:04,440 --> 00:08:07,416 Kami semua tahu anda mahu buktikan anda masih mendapatnya, John. 70 00:08:07,440 --> 00:08:09,496 Tetapi ini hanya terdesak. 71 00:08:09,520 --> 00:08:11,736 Anda tidak akan dibunuh jika anda seorang ketua najis. 72 00:08:11,760 --> 00:08:13,816 Saya bercakap dengan Polis Greater Manchester. 73 00:08:13,840 --> 00:08:15,816 Word di Stockport ialah Craig Beeston 74 00:08:15,840 --> 00:08:17,896 mempunyai lima kilo beratnya heroin pergi berjalan-jalan. 75 00:08:17,920 --> 00:08:20,496 Saya rasa awak dapat sendiri terperangkap dalam kejatuhan 76 00:08:20,520 --> 00:08:22,040 atas beberapa ubat yang hilang. 77 00:08:23,040 --> 00:08:25,016 Kami belum mengenal pasti lelaki bersenjata itu lagi. 78 00:08:25,040 --> 00:08:28,976 Tetapi itulah yang mereka lakukan, John. Mereka seperti tikus dalam guni. 79 00:08:29,000 --> 00:08:31,736 Dadah Manchester perdagangan adalah urusan polis. 80 00:08:31,760 --> 00:08:34,655 Jika ada pertanyaan, anda akan berada dalam masalah yang sangat serius. 81 00:08:34,679 --> 00:08:36,240 Ia mungkin masalah disiplin. 82 00:08:38,200 --> 00:08:39,720 Baik kamu berdua bertanya khabar saya. 83 00:08:41,440 --> 00:08:44,159 Saya fikir kesihatan mental menjadi keutamaan hari ini. 84 00:08:47,680 --> 00:08:49,616 Anda pernah mengalami a peristiwa yang sangat traumatik. 85 00:08:49,640 --> 00:08:50,856 Anda perlu mengambil sedikit masa. 86 00:08:50,880 --> 00:08:54,376 - Saya tidak perlukan masa rehat. - Anda telah membunuh seseorang. 87 00:08:54,400 --> 00:08:56,320 Saya sedang mencari anda kesihatan mental, John. 88 00:08:58,800 --> 00:09:00,120 Adakah itu hanya sandiwara? 89 00:09:10,160 --> 00:09:12,120 - Ceria. terima kasih. - Ceria. 90 00:09:43,200 --> 00:09:44,240 saya minta maaf. 91 00:09:47,240 --> 00:09:49,096 Saya tahu apa yang anda kerja boleh jadi seperti, John. 92 00:09:49,120 --> 00:09:51,696 Nah... jelas, saya tidak. 93 00:09:52,920 --> 00:09:55,816 Akta Rahsia Fucking Rasmi. 94 00:09:55,840 --> 00:09:58,776 Akta Rahsia sialan sialan. 95 00:09:58,800 --> 00:10:00,560 Saya tahu, saya tahu, saya tahu. 96 00:10:01,560 --> 00:10:05,440 Saya betul-betul percaya awak bila awak kata awak akan ke sana kali ini. 97 00:10:07,120 --> 00:10:08,160 saya tahu. 98 00:10:09,720 --> 00:10:11,360 saya minta maaf. 99 00:10:14,880 --> 00:10:15,896 Bolehkah kita menjadualkan semula? 100 00:10:15,920 --> 00:10:17,536 Dia telah menjatuhkan kita sebab hilang sudah. 101 00:10:17,560 --> 00:10:20,480 Oh, ayuh, jangan cakap begitu. Kami ok. 102 00:10:22,160 --> 00:10:24,256 Saya faham kenapa awak mahu kami pergi. 103 00:10:24,280 --> 00:10:27,120 adakah anda Betul ke? 104 00:10:31,320 --> 00:10:34,656 tak mengapa. dah selesai. Saya tiada mood. 105 00:10:34,680 --> 00:10:36,400 Kami akan menjadualkan semula. 106 00:10:37,840 --> 00:10:39,560 Kenapa awak pakai baju tu? 107 00:10:42,440 --> 00:10:44,400 Saya agak kacau di tempat kerja. 108 00:10:46,480 --> 00:10:49,216 Semua barang saya terpaksa pergi ke dalam beg bukti. 109 00:10:49,240 --> 00:10:50,376 Apa yang berlaku? 110 00:10:50,400 --> 00:10:52,320 Awak tahu saya tak boleh beritahu awak. 111 00:10:57,240 --> 00:10:58,736 Adakah anak-anak mempunyai teh yang enak? 112 00:10:58,760 --> 00:11:01,336 Er, ya. 113 00:11:01,360 --> 00:11:03,656 Chloe bertanya sama ada anda boleh bawa dia ke bola sepak pada hari Sabtu. 114 00:11:03,680 --> 00:11:06,040 Oh... asalkan kerana saya tidak perlu masuk. 115 00:11:08,440 --> 00:11:09,840 Bagaimana keldai anda? 116 00:11:10,840 --> 00:11:13,040 - Ia sangat menyakitkan. - Adakah anda mahu saya melihat? 117 00:11:14,720 --> 00:11:16,256 Itu yang terbaik tawaran yang saya dapat sepanjang hari. 118 00:11:16,280 --> 00:11:19,776 Baiklah, kalau begitu. Masa seksi. 119 00:11:19,800 --> 00:11:23,960 Ayuh! Anda tahu anda memukul jackpot dengan keldai pic saya. 120 00:11:29,480 --> 00:11:30,616 Tuhanku! 121 00:11:30,640 --> 00:11:33,160 - Oh. - Awak hitam dan biru! 122 00:11:34,600 --> 00:11:36,880 Ya, saya beritahu awak turun ke tempat kerja. 123 00:11:40,840 --> 00:11:42,400 mummy! 124 00:11:47,280 --> 00:11:48,400 saya akan pergi. 125 00:12:01,840 --> 00:12:03,600 Awak OK, kawan? 126 00:12:04,960 --> 00:12:08,040 Ayuh. Datang sini. Ayuh. Ayuh. 127 00:12:09,160 --> 00:12:11,376 Ayuh. Di sana kita pergi. 128 00:12:11,400 --> 00:12:15,216 Awak tak apa-apa. Ayuh. Tidak mengapa. Tidak mengapa. 129 00:12:15,240 --> 00:12:16,800 Ayuh. 130 00:12:26,280 --> 00:12:30,856 Alex. Ditandatangani, Alex. 131 00:12:34,120 --> 00:12:35,496 - Ayah? - Ya, sayang. 132 00:12:35,520 --> 00:12:37,656 Adakah anda fikir saya seorang penyerang atau pertahanan? 133 00:12:37,680 --> 00:12:41,256 Penyerang. Tong sampah teratas, wira hatrik. 134 00:12:41,280 --> 00:12:42,936 Heroin hatrik, kan? 135 00:12:42,960 --> 00:12:45,080 Ya, Chloe, awak beritahu dia. betul tu. 136 00:12:46,320 --> 00:12:47,416 Saya tidak masuk hari ini. 137 00:12:47,440 --> 00:12:49,016 Kerja dikatakan bertenang untuk beberapa hari, 138 00:12:49,040 --> 00:12:50,816 jadi ayah menjemput kamu malam ini. 139 00:12:50,840 --> 00:12:51,502 Yay! 140 00:12:51,526 --> 00:12:53,536 Ya, awak perlu berehat. Adakah anda sihat? 141 00:12:53,560 --> 00:12:56,696 Ya, baiklah. Apa yang ada dalam senarai tugasan? 142 00:12:56,720 --> 00:12:58,816 Bolehkah anda mengambil barangan runcit ini 143 00:12:58,840 --> 00:13:01,576 dan mungkin membuat janji temu dengan GP anda sendiri? 144 00:13:01,600 --> 00:13:03,936 Anda perlu mempunyai pengesahan bahawa ia hanya buasir. 145 00:13:03,960 --> 00:13:05,496 - Hei, Marta. - Pagi. 146 00:13:05,520 --> 00:13:07,496 - Bagaimana tarikhnya? - Hebat. 147 00:13:07,520 --> 00:13:08,536 Beritahu saya mengenainya kemudian. 148 00:13:08,560 --> 00:13:10,216 Ya, saya akan. Dia cantik. 149 00:13:10,240 --> 00:13:12,376 Oh, adakah anda masih mahu saya menjaga bayi? 150 00:13:12,400 --> 00:13:14,160 - Ya, sila! - Selamat tinggal. 151 00:13:15,520 --> 00:13:16,656 - Oh, awak sudah pulang. - Mm-hm. 152 00:13:16,680 --> 00:13:18,216 - Selamat tinggal! - Selamat tinggal! 153 00:13:18,240 --> 00:13:20,936 Adakah anda sakit? Anda tidak pernah pulang pada masa ini. 154 00:13:25,360 --> 00:13:26,616 Yay. 155 00:13:26,640 --> 00:13:29,576 Bolehkah kita meletakkan penutup? Eh? 156 00:13:29,600 --> 00:13:33,736 Ayuh. Oh, budak baik. Bolehkah anda melihat itik? 157 00:13:33,760 --> 00:13:36,656 - Apa bunyi yang dibuat itik? - Dukun, Dukun. 158 00:13:36,680 --> 00:13:39,696 budak baik. budak baik. 159 00:13:39,720 --> 00:13:41,600 saya lapar. 160 00:13:46,160 --> 00:13:49,200 Ayah? Ayah? 161 00:14:17,960 --> 00:14:20,016 'Ini Simone Grant. Sila tinggalkan mesej.' 162 00:14:20,040 --> 00:14:22,560 Hei, Simone, ini John. 163 00:14:24,080 --> 00:14:26,216 Saya baru sahaja mendapat e-mel anda yang menawan. 164 00:14:26,240 --> 00:14:28,856 Anda boleh meniduri terus. ya? Persetankan. 165 00:14:28,880 --> 00:14:31,640 Saya tidak akan pergi ke mana-mana. Adakah anda mendengar saya? 166 00:14:53,440 --> 00:14:56,136 - Ia boleh berfungsi. - Ya. 167 00:14:56,160 --> 00:15:00,216 - Ia boleh berfungsi. - Adakah anda mahu menggunakan kuning, mungkin? 168 00:15:00,240 --> 00:15:03,017 Adakah anda mahu melukis a muka kecil pada T-rex? 169 00:15:03,041 --> 00:15:04,296 Hah? T-rex? 170 00:15:04,320 --> 00:15:05,856 - Marta? - Hmm? 171 00:15:05,880 --> 00:15:08,456 Macam mana nak cuci cepat? 172 00:15:08,480 --> 00:15:10,400 Satu saat. 173 00:15:24,480 --> 00:15:26,520 Di sana anda pergi. Mudah. 174 00:15:30,960 --> 00:15:33,200 Boleh kami dapatkan biskut untuk awak? 175 00:15:36,720 --> 00:15:38,000 OK. 176 00:15:46,960 --> 00:15:49,296 awak buat apa? Hei, apa yang awak buat? 177 00:15:49,320 --> 00:15:51,456 Saya hanya mencari a tempat untuk turun malam ini. 178 00:15:51,480 --> 00:15:52,726 - Adakah anda telah mengikuti saya? - Tidak. 179 00:15:52,750 --> 00:15:53,816 Apa yang awak buat ni? 180 00:15:53,840 --> 00:15:55,800 Saya bersumpah saya mahu ke suatu tempat untuk menundukkan kepala saya. 181 00:15:57,320 --> 00:15:58,400 Adakah anda dari Stockport? 182 00:16:00,160 --> 00:16:01,800 Adakah anda bekerja untuk Craig Beeston? 183 00:16:05,480 --> 00:16:07,416 Macam mana dia tahu di mana saya tinggal? 184 00:16:07,440 --> 00:16:09,680 Adakah Ehsan kita cuba jual lima kilo Craig? 185 00:16:11,880 --> 00:16:13,136 Tidak. 186 00:16:13,160 --> 00:16:15,400 Mana agaknya Saya ada simpanan tersembunyi? 187 00:16:16,640 --> 00:16:18,216 Anda tidak kelihatan seperti seorang peniaga. 188 00:16:18,240 --> 00:16:21,560 Perkara paling menarik yang saya ada yang anda lakukan ialah memetik hidung anda. 189 00:16:23,880 --> 00:16:25,880 Craig ingin tahu siapa anda. 190 00:16:27,040 --> 00:16:28,456 Saya seorang wartawan. 191 00:16:28,480 --> 00:16:31,336 Saya menulis tentang Perdagangan dadah Manchester. 192 00:16:31,360 --> 00:16:33,400 Ehsan cakap dia ada cerita untuk aku. 193 00:16:34,880 --> 00:16:36,736 Adakah anda mempunyai sebarang idea apa yang dia mahu beritahu saya? 194 00:16:36,760 --> 00:16:39,256 Tidak. Saya tidak tahu apa-apa apa-apa yang awak cakapkan... 195 00:16:39,280 --> 00:16:41,616 Whoa, whoa, whoa. Siapa nama awak, kawan? 196 00:16:41,640 --> 00:16:44,416 - Jordan. - Jordan. 197 00:16:44,440 --> 00:16:47,296 OK, Jordan. kalau awak nak buat sedikit wang sebenar, 198 00:16:47,320 --> 00:16:50,360 - Saya boleh membayar anda untuk maklumat. - Apakah jenis maklumat? 199 00:16:51,480 --> 00:16:53,320 Mengapa Craig telah membunuh Ehsan? 200 00:16:54,680 --> 00:16:56,896 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu, kawan. 201 00:16:56,920 --> 00:16:59,376 Yang saya tahu tiada siapa yang dipercayai Ehsan. 202 00:16:59,400 --> 00:17:00,520 John? 203 00:17:03,920 --> 00:17:06,815 Baiklah, lihat, saya akan berikan awak nombor saya. 204 00:17:06,839 --> 00:17:09,736 Dan jika anda memikirkan apa-apa, kemudian beri saya jerit, ya? 205 00:17:09,760 --> 00:17:13,520 Saya akan bayar awak. Saya akan bayar awak dua kali ganda apa sahaja yang Beeston bayar kepada anda. 206 00:17:16,400 --> 00:17:19,256 Marta berkata pelik lelaki berada di taman kami hari ini. 207 00:17:19,280 --> 00:17:20,376 Bolehkah anda memarahinya? 208 00:17:20,400 --> 00:17:24,216 - Oh, itu bukan apa-apa. - Oh? Mengapa dia berada di taman kami? 209 00:17:24,240 --> 00:17:27,656 Hanya seorang yang susah tidur mencari tempat tidur malam ini. 210 00:17:27,680 --> 00:17:29,576 Ia adalah seorang kanak-kanak. Tiada apa yang perlu dirisaukan. 211 00:17:29,600 --> 00:17:30,640 apa salahnya 212 00:17:31,720 --> 00:17:34,280 Saya telah ditawarkan pemberhentian secara sukarela. 213 00:17:35,920 --> 00:17:37,536 Pemberhentian secara sukarela? 214 00:17:37,560 --> 00:17:39,296 kenapa? 215 00:17:39,320 --> 00:17:41,120 Adakah anda OK? 216 00:17:42,400 --> 00:17:45,520 20 tahun, dan mereka melakukannya dengan emel. Bolehkah anda percaya itu? 217 00:17:46,720 --> 00:17:50,440 - Mereka telah menawarkan gaji dua tahun. - Dua tahun? Jahanam, baiklah... 218 00:17:53,760 --> 00:17:56,136 - Anda mesti benar-benar kecewa. - Saya. 219 00:17:56,160 --> 00:17:58,200 Ya, saya kecewa, sebenarnya. 220 00:17:59,480 --> 00:18:03,536 Tetapi... boleh jadi bagus untuk kita, tidakkah anda fikir? 221 00:18:03,560 --> 00:18:05,136 Claire suka lapisan perak. 222 00:18:05,160 --> 00:18:07,256 Ya. Claire SUKA sukakan lapisan perak. 223 00:18:07,280 --> 00:18:12,440 Perubahan kerjaya dan gaya hidup boleh membantu kami membuat permulaan yang baru. 224 00:18:13,440 --> 00:18:14,800 apa maksud awak? 225 00:18:15,920 --> 00:18:17,336 Nah, saya perlu melakukan lebih banyak lagi di tempat kerja 226 00:18:17,360 --> 00:18:19,496 atau Martin tidak pernah akan menjadikan saya pasangan. 227 00:18:19,520 --> 00:18:20,816 Anda boleh menjadi bapa yang tinggal di rumah, 228 00:18:20,840 --> 00:18:23,296 dan ia akan menjadi baik untuk anda hubungan dengan anak-anak. 229 00:18:23,320 --> 00:18:24,600 Ayah yang tinggal di rumah? 230 00:18:27,280 --> 00:18:29,480 Bukan selamanya. Jelas sekali. cuma... 231 00:18:31,760 --> 00:18:33,560 ..sementara anda mencari kaki anda. 232 00:18:42,480 --> 00:18:44,360 Saya berjanji saya akan memikirkannya. 233 00:18:52,240 --> 00:18:53,560 terima kasih. 234 00:18:55,400 --> 00:18:56,920 'Hei, Simone, ini John. 235 00:18:57,960 --> 00:19:00,416 'Saya baru sahaja mendapat e-mel awak yang menawan. 236 00:19:00,440 --> 00:19:03,296 'Anda boleh meniduri terus. ya? Persetankan. 237 00:19:03,320 --> 00:19:05,960 'Saya tidak akan pergi ke mana-mana. Adakah anda mendengar saya? 238 00:19:12,320 --> 00:19:15,160 Anda dan saya adalah yang baru generasi pegawai perisikan. 239 00:19:16,400 --> 00:19:19,056 Sejujurnya, tiada apa yang berubah. 240 00:19:19,080 --> 00:19:21,536 Semua yang berlaku adalah budak sekolah awam pergi, 241 00:19:21,560 --> 00:19:26,096 dan masuk sama budak kelas pekerja yang mengayun batang. 242 00:19:26,120 --> 00:19:30,080 Kecuali Wagner, mereka sedang mendengar Oasis. 243 00:19:32,040 --> 00:19:34,536 Saya berada dalam kohort yang sama dengan anda. 244 00:19:34,560 --> 00:19:36,040 Saya tidak tergolong. 245 00:19:37,440 --> 00:19:39,160 Tidak berasa sangat dialu-alukan. 246 00:19:40,320 --> 00:19:43,216 Organisasi ini terpaksa berubah. 247 00:19:43,240 --> 00:19:45,176 Dan alhamdulillah berjaya. 248 00:19:45,200 --> 00:19:50,040 Ia tidak boleh diterima untuk meninggalkan an mesej kesat pada telefon saya. 249 00:19:51,040 --> 00:19:52,096 saya minta maaf. 250 00:19:52,120 --> 00:19:55,000 - Harap awak ikhlas dalam hal itu. - Saya. saya. 251 00:19:56,760 --> 00:20:00,520 Adakah anda bercakap dengan Claire tentang tawaran pemberhentian kerja? 252 00:20:01,960 --> 00:20:04,000 Dia mahu saya ambil itu dan pergi. 253 00:20:08,520 --> 00:20:11,336 Lihat, John, saya faham, awak MI5-er kepada teras anda. 254 00:20:11,360 --> 00:20:13,856 Tetapi jangan takut perubahan. 255 00:20:13,880 --> 00:20:15,856 Ambil masa dua minggu tinggalkan dan fikirkan. 256 00:20:15,880 --> 00:20:17,320 Ia adalah tawaran yang murah hati. 257 00:20:18,800 --> 00:20:21,656 Anda perlu melakukan penyerahan kepada pegawai yang akan menyelesaikan kes ini. 258 00:20:21,680 --> 00:20:23,760 baiklah. Siapa dia? 259 00:20:24,720 --> 00:20:25,840 dia. 260 00:20:34,160 --> 00:20:38,080 Ini ialah Mehreen Askari-Evans. Mehreen dipinjamkan daripada MI6. 261 00:20:39,280 --> 00:20:42,856 John Hughes. awak reputasi mendahului anda. 262 00:20:42,880 --> 00:20:44,640 Gembira bertemu dengan awak, Mehreen. 263 00:20:47,760 --> 00:20:51,000 - Jadi, kenapa berpindah dari Six? - Alasan peribadi. 264 00:20:52,000 --> 00:20:55,080 - Menarik. - Mungkin satu untuk lain kali. 265 00:20:56,680 --> 00:20:58,400 awak dari mana? 266 00:20:59,400 --> 00:21:01,416 - Dari mana saya? - Ya. 267 00:21:01,440 --> 00:21:03,176 Ya, dari mana loghat awak? 268 00:21:03,200 --> 00:21:05,776 Dibuat di Cornwall. ibu Wales. bapa Iran. 269 00:21:05,800 --> 00:21:07,680 awak dari mana? The Cotswolds? 270 00:21:14,560 --> 00:21:17,776 Bagaimanapun, saya rasa kes itu berjaya pada penggambaran Ehsan Taremi 271 00:21:17,800 --> 00:21:19,400 adalah agak mudah. 272 00:21:20,480 --> 00:21:21,800 Ada lagi ke? 273 00:21:23,160 --> 00:21:24,128 Ehsan macam mana? 274 00:21:24,152 --> 00:21:26,640 Kami hanya menghantar mesej kepada pasangan beberapa kali sebelum kita bertemu. 275 00:21:27,680 --> 00:21:29,256 Erm... 276 00:21:29,280 --> 00:21:30,960 Dia kelihatan cukup tulen. 277 00:21:33,360 --> 00:21:36,656 - Adakah anda menuju ke Stockport? - Stockport? Tidak. 278 00:21:36,680 --> 00:21:38,656 Saya telah diberitahu untuk mendapatkan semua itik saya berturut-turut 279 00:21:38,680 --> 00:21:40,800 sebelum menyerahkan kes kepada polis. 280 00:21:42,080 --> 00:21:44,520 - Mengecewakan. - Hmm. 281 00:21:45,680 --> 00:21:49,136 Kedengarannya seperti anda telah ditangkap sehingga dalam beberapa najis gangland yang buruk. 282 00:21:49,160 --> 00:21:51,936 Ya, atau pengurusan kanan tidak mahu Iran memukul kipas 283 00:21:51,960 --> 00:21:54,656 sambil memasang Nombor 10 rundingan damai serantaunya. 284 00:21:54,680 --> 00:21:58,856 Oh, ayolah, kecerdasan perkhidmatan adalah neutral dari segi politik. 285 00:21:58,880 --> 00:22:01,016 Ya, apabila ia sesuai dengan mereka. 286 00:22:01,040 --> 00:22:02,776 Dan apabila ia sesuai dengan Whitehall. 287 00:22:17,360 --> 00:22:20,000 Anda tidak keberatan berkongsi nombor peribadi anda? 288 00:22:21,320 --> 00:22:24,160 Anda tahu, sekiranya saya perlu cepat berunding? 289 00:22:27,280 --> 00:22:31,240 Oh, jangan risau, sudah berkahwin lelaki pastinya bukan kerenah saya. 290 00:22:37,720 --> 00:22:41,280 Mungkin anda ingin memulakannya dengan memberitahu saya mengapa anda berada di sini. 291 00:22:46,440 --> 00:22:48,240 Sejujurnya, saya tidak tahu. 292 00:22:51,000 --> 00:22:53,440 Kami telah berkahwin selama 14 tahun. 293 00:22:54,400 --> 00:22:56,880 Siapa sangka "sampai mati adakah kita berpisah" akan mengambil masa yang lama? 294 00:22:59,240 --> 00:23:00,576 Humor boleh berguna. 295 00:23:00,600 --> 00:23:04,240 Tetapi mari kita cuba dan memberi ini berat yang sepatutnya. 296 00:23:09,560 --> 00:23:12,856 Mungkin kita tidak bercakap sebagaimana yang sepatutnya. 297 00:23:12,880 --> 00:23:16,416 Saya bersetuju, tetapi ia bukan... 298 00:23:16,440 --> 00:23:18,040 Maaf. Satu minit. 299 00:23:20,600 --> 00:23:22,096 Kerja. 300 00:23:22,120 --> 00:23:24,456 Saya fikir dalam sesi ini, kita perlu mematikan telefon kami. 301 00:23:24,480 --> 00:23:26,176 Oh, saya minta maaf, saya tidak boleh matikan telefon saya. 302 00:23:26,200 --> 00:23:27,776 kenapa? 303 00:23:27,800 --> 00:23:29,510 Kerana John bekerja untuk perkhidmatan keselamatan. 304 00:23:29,534 --> 00:23:30,096 Claire... 305 00:23:30,120 --> 00:23:31,136 Tolonglah. 306 00:23:31,160 --> 00:23:32,936 Dan itulah masalahnya... 307 00:23:32,960 --> 00:23:35,080 - secara ringkasnya. - Kita tidak sepatutnya berkata begitu. 308 00:23:37,480 --> 00:23:41,560 Dia tidak pernah dapat bercakap tentang apa sahaja yang berkaitan dengan kerja. 309 00:23:43,240 --> 00:23:47,416 Jadi apabila masa berlalu, kita cuma... kami langsung tidak bercakap. 310 00:23:47,440 --> 00:23:50,840 Ia hanya kanak-kanak, kerja-kerja. Susunan. 311 00:23:53,360 --> 00:23:56,280 Tetapi ada perkara yang saya ada ingin bercakap selama bertahun-tahun. 312 00:24:03,480 --> 00:24:06,640 Tujuh tahun lalu, ketika Chloe berusia dua tahun... 313 00:24:07,920 --> 00:24:10,216 ..John mempunyai hubungan sulit dengan seorang wanita di tempat kerja. 314 00:24:10,240 --> 00:24:13,056 Itu adalah bertahun-tahun yang lalu. 315 00:24:13,080 --> 00:24:16,800 - Itu air di bawah jambatan. - John, biarkan dia bercakap. 316 00:24:19,040 --> 00:24:20,200 Saya boleh tahu. 317 00:24:21,640 --> 00:24:25,856 Dan dia mengakuinya, dan berjanji dia akan menamatkannya. 318 00:24:25,880 --> 00:24:30,256 Tetapi saya tidak pernah dapat mengetahui apa yang berlaku. 319 00:24:30,280 --> 00:24:31,536 Siapa dia. 320 00:24:31,560 --> 00:24:34,216 Saya hanya perlu mengambil alih percaya bahawa ia... bahawa ia telah berakhir. 321 00:24:34,240 --> 00:24:36,296 Untuk pengetahuan semua, dia mungkin masih bekerja dengannya. 322 00:24:36,320 --> 00:24:37,856 saya tidak. saya tidak. 323 00:24:37,880 --> 00:24:40,240 Adakah anda tidak mempercayai saya? 324 00:24:42,600 --> 00:24:44,536 Dia bersembunyi di sebalik kerjanya. 325 00:24:44,560 --> 00:24:49,000 Dan kami... kami teruskan. Tetapi... 326 00:24:52,880 --> 00:24:55,336 .. jauh di lubuk hati, saya tidak pernah mampu memaafkannya. 327 00:24:55,360 --> 00:24:58,656 Dan ia hanya... ia sangat keji. 328 00:24:58,680 --> 00:25:02,856 Kerana hampir semua itu dia lakukan pada minggu bekerja biasa 329 00:25:02,880 --> 00:25:05,240 cuma nampak dia ada sesuatu. 330 00:25:07,440 --> 00:25:08,560 Dan saya... 331 00:25:09,920 --> 00:25:12,656 Saya perlu tahu dengan siapa saya berkahwin. 332 00:25:12,680 --> 00:25:16,160 - Awak kata awak dah maafkan saya. - Saya telah cuba memaafkan awak. 333 00:25:18,000 --> 00:25:21,416 Dan selepas jurang, kami mempunyai seorang lagi anak. 334 00:25:21,440 --> 00:25:22,840 Anak kita, Kit. 335 00:25:25,680 --> 00:25:27,256 Tetapi saya tidak fikir saya boleh melepasi ini 336 00:25:27,280 --> 00:25:29,400 semasa anda masih melakukan pekerjaan yang anda lakukan. 337 00:26:07,040 --> 00:26:09,096 Hei, ayah. adakah awak membawa saya ke sekolah hari ini? 338 00:26:09,120 --> 00:26:12,376 Oh, saya tidak boleh sekarang, sayang. Saya ada urusan kerja. 339 00:26:12,400 --> 00:26:14,880 Tetapi saya fikir anda sedang berehat? 340 00:26:16,680 --> 00:26:18,096 Ia hanya beberapa hujung yang longgar. 341 00:26:18,120 --> 00:26:20,336 - Bilakah anda akan kembali? - Saya tidak akan lewat. 342 00:26:20,360 --> 00:26:22,280 Saya akan menghubungi anda kemudian dan memberitahu anda. 343 00:26:23,760 --> 00:26:25,496 - Selamat tinggal, Ayah. - Selamat tinggal, sayang. 344 00:26:25,520 --> 00:26:27,380 - Pagi! - Pagi, Marta. 345 00:26:27,404 --> 00:26:28,016 Hai. 346 00:26:28,040 --> 00:26:30,320 Ya ampun. 347 00:26:50,680 --> 00:26:52,160 Jangan habiskan semuanya sekali gus. 348 00:26:53,360 --> 00:26:55,096 Tidak dengan ibu saya. 349 00:26:55,120 --> 00:26:58,736 Dia peminum alkohol, kencing manis dan agorafobik. 350 00:26:58,760 --> 00:27:00,696 Jika ia mempunyai "ic", dia mendapatnya. 351 00:27:00,720 --> 00:27:04,096 Dan muggins di sini berlari-lari selepas dia, mengambil tab sialan. 352 00:27:04,120 --> 00:27:05,456 Jadi, apa yang awak ada untuk saya? 353 00:27:05,480 --> 00:27:08,456 Saya ada maklumat tentang isteri Ehsan. 354 00:27:08,480 --> 00:27:11,096 Craig meminta semua orang mencarinya. 355 00:27:11,120 --> 00:27:13,120 Dia telah membawa saya ke Pusat Parsi ini. 356 00:27:15,280 --> 00:27:16,576 Kenapa begitu? 357 00:27:16,600 --> 00:27:20,480 Bos berkata Ehsan dan isterinya pernah lepak dan buat hal kat sana. 358 00:27:22,600 --> 00:27:25,416 - Apa yang Ehsan buat untuk bos awak? - Dia seorang tukang betul. 359 00:27:25,440 --> 00:27:27,456 Lelaki kerja ganjil. 360 00:27:27,480 --> 00:27:29,096 Orang Iran, bukan? 361 00:27:29,120 --> 00:27:33,136 Mempunyai lingo. Menterjemah perkara untuk Craig. 362 00:27:33,160 --> 00:27:35,896 Apa... Perkara apa yang dia terjemahkan? 363 00:27:35,920 --> 00:27:37,736 Dengar, kawan. 364 00:27:37,760 --> 00:27:40,776 Saya kurang ajar dalam tong sampah, bukan anjing terbaik dalam bilik mesyuarat. 365 00:27:49,280 --> 00:27:51,040 Orang mahu tahu di mana saya berada. 366 00:27:53,240 --> 00:27:54,400 Wes? 367 00:27:55,800 --> 00:27:58,296 Ya. Saya dalam perjalanan. 368 00:27:58,320 --> 00:28:01,320 Yeah, yeah. Ya. 369 00:28:11,600 --> 00:28:13,016 Suka jumpa awak di sini. 370 00:28:13,040 --> 00:28:15,816 Saya nampak awak menghantar mesej tentang Stockport. 371 00:28:15,840 --> 00:28:18,136 Pandai awak menjejak telefon peribadi saya. 372 00:28:18,160 --> 00:28:19,216 Adakah itu ditandatangani? 373 00:28:19,240 --> 00:28:23,096 Tidak, saya mempunyai kawan di Cheltenham bantu saya. 374 00:28:23,120 --> 00:28:25,960 Tiada waran, dimatikan buku. perempuan jenis saya. 375 00:28:27,000 --> 00:28:29,976 Dan saya fikir anda mahu nombor saya supaya kita boleh berkawan. 376 00:28:30,000 --> 00:28:33,096 Ini kes saya sekarang, tanggungjawab saya. 377 00:28:33,120 --> 00:28:34,496 Saya membawa tin, 378 00:28:34,520 --> 00:28:37,760 jadi saya sebenarnya perlu tahu apa yang anda hadapi sendiri. 379 00:28:39,280 --> 00:28:40,856 - Anda seorang penipu yang dahsyat, anda tahu. - Ya. 380 00:28:40,880 --> 00:28:43,456 Tetapi saya tidak mahu bertanggungjawab kerana terlepas serangan pengganas. 381 00:28:43,480 --> 00:28:44,896 - Adakah anda? - Mm. 382 00:28:44,920 --> 00:28:45,936 Siapa lelaki muda itu? 383 00:28:45,960 --> 00:28:49,456 Lelaki itu telah mendapat maklumat keberadaan isteri Ehsan. 384 00:28:49,480 --> 00:28:50,856 Jadi, di manakah anda menghubungkannya dengannya? 385 00:28:50,880 --> 00:28:53,016 Anda sepatutnya mengikut petunjuk. Ini adalah kes anda sekarang. 386 00:28:53,040 --> 00:28:54,776 Lihat, kita tidak sepatutnya berada di sini. 387 00:28:54,800 --> 00:28:57,776 Saya cuma nak cari isteri Ehsan ke lihat jika dia ada apa-apa untuk diberitahu kepada kami 388 00:28:57,800 --> 00:28:59,856 tentang ancaman keselamatan negara. 389 00:28:59,880 --> 00:29:01,616 Tetapi saya berjanji, jika dia mengesyaki 390 00:29:01,640 --> 00:29:04,256 Beeston yang dicuri suaminya dadah, maka saya akan pergi. 391 00:29:04,280 --> 00:29:05,736 OK, baik. 392 00:29:05,760 --> 00:29:08,320 Tetapi saya bertanggungjawab, ya? 393 00:29:23,640 --> 00:29:25,760 Anda mendapat pas akhbar anda? 394 00:29:27,680 --> 00:29:29,016 Yap. 395 00:29:42,000 --> 00:29:43,120 Salam. 396 00:29:48,040 --> 00:29:50,336 boleh saya bantu awak? 397 00:29:50,360 --> 00:29:53,296 ya. Kami dari The Guardian. 398 00:29:53,320 --> 00:29:56,416 Nampaknya anda telah mencipta a tumpuan sebenar untuk masyarakat di sini. 399 00:29:56,440 --> 00:30:00,880 Kami telah mencuba untuk pulang ke rumah mereka yang melarikan diri dari rejim di Iran. 400 00:30:03,560 --> 00:30:04,616 apa yang awak nak? 401 00:30:04,640 --> 00:30:08,160 Kami sedang mengusahakan cerita tentang pembunuhan Ehsan Taremi. 402 00:30:09,240 --> 00:30:12,440 Saya tidak tahu apa-apa tentang Ehsan Taremi. Saya memberitahu semua orang yang datang. 403 00:30:15,640 --> 00:30:17,496 Adakah Craig Beeston pernah masuk ke sini? 404 00:30:17,520 --> 00:30:18,960 Tidak, bukan dia. 405 00:30:20,000 --> 00:30:22,816 Saya tertanya-tanya apa yang lelaki keluarga seperti yang akan dilakukan oleh Ehsan Taremi 406 00:30:22,840 --> 00:30:24,560 bekerja untuk Beeston? 407 00:30:27,440 --> 00:30:29,856 Semua orang tahu kenapa Beeston memerlukan orang Iran. 408 00:30:29,880 --> 00:30:31,976 Dia perlukan lelaki yang bercakap Farsi. 409 00:30:32,000 --> 00:30:34,096 Dia perlukan pegawai di sempadan Iran. 410 00:30:34,120 --> 00:30:37,656 Mereka mendapat luka, dan Beeston mendapat bekalan yang lebih langsung dan selamat 411 00:30:37,680 --> 00:30:39,800 produk Afghannya. 412 00:30:41,360 --> 00:30:42,776 Ada yang berpendapat 413 00:30:42,800 --> 00:30:46,016 bahawa ini mungkin lebih kurang daripada hanya perdagangan dadah. 414 00:30:46,040 --> 00:30:49,056 Anda tahu isterinya Mona Taremi telah hilang? 415 00:30:49,080 --> 00:30:53,056 Sekarang, jika Mona boleh menumpahkan sedikit terangkan tentang operasi jenayah Beeston, 416 00:30:53,080 --> 00:30:55,136 ia boleh membantu untuk membawa beberapa keadilan untuk suaminya. 417 00:30:55,160 --> 00:30:59,296 Apa-apa yang berlaku kepada anda, sudikah awak memberi saya cincin? 418 00:30:59,320 --> 00:31:01,160 Kami ada syarikat. 419 00:31:02,760 --> 00:31:04,056 Adakah anda mempunyai jalan keluar lain? 420 00:31:08,760 --> 00:31:10,760 - Siapa dia? - Tidak tahu. 421 00:31:21,120 --> 00:31:23,376 - Anda bersedia? - Ya. 422 00:31:27,960 --> 00:31:29,320 Masuk dalam kereta. 423 00:31:30,400 --> 00:31:32,576 Masuk ke dalam kereta sekarang! 424 00:31:32,600 --> 00:31:33,800 Dalam! 425 00:32:13,760 --> 00:32:14,816 Jadi, siapa awak, kalau begitu? 426 00:32:14,840 --> 00:32:18,976 Eh? Menghidu tentang, menyebabkan menyusahkan diri sendiri. 427 00:32:19,000 --> 00:32:21,056 Anda mempunyai ID kami, anda tahu siapa kami. 428 00:32:21,080 --> 00:32:25,336 Oh, yeah, yeah. Tetapi kita tahu semua wartawan jenayah di Utara. 429 00:32:25,360 --> 00:32:28,296 Kami juga tahu sebahagian daripada mereka di selatan. 430 00:32:28,320 --> 00:32:30,896 Kenapa awak berjumpa dengan Ehsan kami? 431 00:32:30,920 --> 00:32:32,256 Kami dari The Guardian. 432 00:32:32,280 --> 00:32:36,056 Kami sedang menulis cerita tentang perdagangan dadah di Barat Laut. 433 00:32:36,080 --> 00:32:38,120 Saya boleh menghidu najis. 434 00:32:40,280 --> 00:32:42,576 Anda sedang berceloteh, kemudian? Adakah anda fucking dibble? 435 00:32:42,600 --> 00:32:45,976 Secara jujur, kami sedang menulis tentang heroin datang dari Afghanistan 436 00:32:46,000 --> 00:32:48,856 melepasi sempadan Iran ke Turki dan kemudian ke England. 437 00:32:48,880 --> 00:32:51,920 Saya tidak tahu apa yang awak fikir saya tahu tentang itu? 438 00:32:52,920 --> 00:32:55,800 Anda lihat, pusingan di sini adalah milik kita. 439 00:32:58,000 --> 00:32:59,240 Ia milik kita. 440 00:33:02,160 --> 00:33:03,376 Ini adalah tampalan kami. 441 00:33:03,400 --> 00:33:05,816 saya minta maaf. Kurang ajar kami. Kami minta maaf. 442 00:33:05,840 --> 00:33:06,936 Saya tidak boleh mendengar awak. 443 00:33:06,960 --> 00:33:09,600 saya minta maaf. Kurang ajar kami. Kami minta maaf. 444 00:33:22,520 --> 00:33:25,440 Hei... apa pendapat awak, Jord? 445 00:33:26,560 --> 00:33:29,536 Anda telah melihat dengan baik dia di London itu. 446 00:33:29,560 --> 00:33:30,920 bukan awak? 447 00:33:32,880 --> 00:33:34,600 - Eh? - Dia bukan dibble. 448 00:33:35,560 --> 00:33:37,080 Dia sangat membosankan. 449 00:33:38,480 --> 00:33:39,960 Dia seorang wartawan. 450 00:33:42,520 --> 00:33:43,560 Hm. 451 00:33:50,840 --> 00:33:52,240 Adakah Ehsan berkata owt kepada awak? 452 00:33:54,680 --> 00:33:56,856 Tidak, lelaki bersenjata anda memastikan perkara itu. 453 00:33:56,880 --> 00:33:59,376 Wah, itu fitnah sialan, itu. 454 00:33:59,400 --> 00:34:00,896 - OK, whoa. - Itu fitnah sialan. 455 00:34:00,920 --> 00:34:02,456 Hei, hei. 456 00:34:02,480 --> 00:34:04,536 Dia tidak bekerja untuk saya. 457 00:34:04,560 --> 00:34:05,776 Pfff. 458 00:34:05,800 --> 00:34:08,480 Saya ingin tahu siapa yang membunuh Ehsan kami. 459 00:34:09,840 --> 00:34:14,679 Lihat, privasi adalah sangat penting kepada saya, Tuan dan Puan Wartawan. 460 00:34:23,520 --> 00:34:25,400 Apa kata Ehsan kita? 461 00:34:28,080 --> 00:34:29,856 Dia dibunuh sebelum ini dia boleh berkata apa sahaja. 462 00:34:29,880 --> 00:34:31,560 Nah. 463 00:34:32,920 --> 00:34:36,536 Saya yakin dia semua cerewet, blab, blab, bukan dia? 464 00:34:36,560 --> 00:34:37,856 Lihat apa yang berlaku kepada orang ramai 465 00:34:37,880 --> 00:34:40,215 yang rasa mereka lebih besar daripada mereka, Jordan? 466 00:34:40,239 --> 00:34:41,816 Pergi menembak mulut mereka. 467 00:34:41,840 --> 00:34:45,040 Perkara yang benar-benar tragis berlaku kepada mereka. 468 00:34:47,280 --> 00:34:48,800 Perkara yang menyedihkan. 469 00:34:54,080 --> 00:34:55,896 Awak cakap dengan isteri Ehsan kita? 470 00:34:55,920 --> 00:34:59,160 Kami mahu, tetapi kami tidak tahu di mana Mona Taremi berada. 471 00:35:02,880 --> 00:35:05,040 Hm. 472 00:35:13,040 --> 00:35:14,440 Teruskan, persetan. 473 00:35:16,400 --> 00:35:17,920 fuck off! 474 00:35:20,920 --> 00:35:24,480 Jika saya melihat awak di sini lagi, anda tidak akan berjalan pulang. 475 00:35:26,600 --> 00:35:28,280 Ayuh. 476 00:35:54,360 --> 00:35:56,176 Journos sialan. 477 00:35:56,200 --> 00:35:59,000 Teruskan, pergi balik ke selatan. 478 00:36:10,280 --> 00:36:13,256 Ugh, yang terakhir sudah tiada. 479 00:36:18,880 --> 00:36:19,960 Ayuh. 480 00:36:25,520 --> 00:36:29,176 Anda pasti anda OK berkongsi? Perangai diri sendiri. 481 00:36:29,200 --> 00:36:30,936 Saya akan jika anda mahu. 482 00:36:30,960 --> 00:36:32,840 Bilik terakhir adalah bilik terakhir, bukan? 483 00:36:35,720 --> 00:36:38,056 Terima kasih kerana menyokong saya hari ini. 484 00:36:38,080 --> 00:36:39,240 Itu OK. 485 00:36:40,840 --> 00:36:43,856 Otak Ehsan tadi ditiup ke seluruh muka saya. 486 00:36:43,880 --> 00:36:45,400 Anda tahu, saya perlu tahu mengapa. 487 00:36:51,840 --> 00:36:54,600 Ia satu perkara yang sukar, untuk mengambil nyawa manusia. 488 00:36:56,920 --> 00:36:58,160 Adakah anda 489 00:37:01,040 --> 00:37:04,416 Menurut ahli falsafah Immanuel Kant, 490 00:37:04,440 --> 00:37:08,296 tiada kehidupan manusia mungkin pernah diambil atas apa jua sebab, 491 00:37:08,320 --> 00:37:11,600 walaupun nyawa sendiri terancam. 492 00:37:13,280 --> 00:37:14,896 Adakah anda memanggil saya Kant? 493 00:37:27,360 --> 00:37:30,576 Anda merekrut Jordan di London, bukan? 494 00:37:33,600 --> 00:37:35,680 Adakah anda menangkap dia mengawasi anda? 495 00:37:38,200 --> 00:37:41,840 Saya tertanya-tanya bagaimana Beeston tahu yang saya ada berhubung dengan Ehsan. 496 00:37:44,080 --> 00:37:47,456 - Jika penutup anda telah ditiup... - Sampul saya belum ditiup. 497 00:37:47,480 --> 00:37:49,856 - Adakah anda memberitahu Ehsan di mana anda tinggal? - Tidak, sudah tentu tidak. 498 00:37:49,880 --> 00:37:51,696 Dan pasukan perkhidmatan membawa anda keluar dengan selamat 499 00:37:51,720 --> 00:37:53,220 dari lokasi di mana Ehsan dibunuh? 500 00:37:53,244 --> 00:37:53,736 ya. 501 00:37:53,760 --> 00:37:56,416 Jadi bila dan di mana anda faham Jordan sedang mengawasi anda? 502 00:37:56,440 --> 00:37:58,176 Saya tidak akan menggunakan istilah itu. 503 00:37:58,200 --> 00:38:03,136 Dia... lebih merayau di taman belakang saya. 504 00:38:03,160 --> 00:38:05,576 - Itu perjanjian yang besar dan besar. - Mm-hm. 505 00:38:05,600 --> 00:38:06,976 Ia adalah masalah besar, John. 506 00:38:07,000 --> 00:38:09,016 - Ehsan adalah urusan sebenar. - Tetapi anda tidak tahu itu. 507 00:38:09,040 --> 00:38:12,296 Ya, saya mengambil risiko menggunakan saya telefon peribadi untuk menghubungi Ehsan. 508 00:38:12,320 --> 00:38:14,056 John, anda tidak boleh menggunakan telefon peribadi anda 509 00:38:14,080 --> 00:38:16,296 untuk berkomunikasi dengan sumber. 510 00:38:16,320 --> 00:38:19,080 Jadi begitulah cara Beeston mendapat alamat anda. 511 00:38:27,320 --> 00:38:30,056 Bolehkah kita kekalkan ini antara kita, 512 00:38:30,080 --> 00:38:32,640 sekurang-kurangnya sehingga kita mendapat a lebih baik membaca situasi itu? 513 00:38:51,120 --> 00:38:52,320 Apa itu "dibble"? 514 00:38:56,000 --> 00:38:58,216 Ia adalah slanga untuk "tembaga". 515 00:38:58,240 --> 00:39:01,440 Pegawai Dibble, Top Cat. Anda tidak melihatnya? 516 00:39:04,560 --> 00:39:06,696 Ia satu persembahan yang bagus. 517 00:39:06,720 --> 00:39:08,376 Mesti rancangan lama kan? 518 00:39:08,400 --> 00:39:09,656 kartun. 519 00:39:14,120 --> 00:39:15,320 selamat malam. 520 00:39:52,920 --> 00:39:54,056 Hello? 521 00:39:54,080 --> 00:39:57,136 'Helo, ini Sardar, dari Pusat Parsi. 522 00:39:57,160 --> 00:39:59,080 'Saya tahu di mana Mona Taremi berada.' 523 00:40:00,600 --> 00:40:01,840 di mana? 524 00:40:50,800 --> 00:40:52,120 Mona? 525 00:41:10,680 --> 00:41:12,200 Mona? 526 00:41:28,160 --> 00:41:29,400 Mona? 527 00:41:43,840 --> 00:41:44,896 Kami di sini bukan untuk membahayakan anda! 528 00:41:44,920 --> 00:41:47,816 - Saya berada di sana semasa Ehsan dibunuh. - Kami di sini untuk melindungi anda. 529 00:41:47,840 --> 00:41:49,880 Saya menurunkan lelaki yang membunuh suami anda. 530 00:41:58,600 --> 00:41:59,696 - Adakah anda polis? - Tidak. 531 00:41:59,720 --> 00:42:01,696 Kami bekerja untuk perkhidmatan keselamatan. 532 00:42:01,720 --> 00:42:03,840 Kenapa awak bersama Ehsan ketika dia meninggal dunia? 533 00:42:04,960 --> 00:42:07,856 Dia mempunyai maklumat penting tentang serangan ke atas negara ini. 534 00:42:07,880 --> 00:42:11,440 Tetapi dia telah dibunuh sebelum dia boleh memberitahu kami apa yang dia mahu. 535 00:42:12,720 --> 00:42:15,040 - Jadi dia cuba melakukan sesuatu yang baik? - Ya, saya rasa begitu. 536 00:42:16,200 --> 00:42:18,320 Adakah anda tahu apa adakah dia ingin memberitahu kami? 537 00:42:20,080 --> 00:42:23,736 Dia samar-samar. Dia berkata kami terpaksa meninggalkan kawasan itu. 538 00:42:23,760 --> 00:42:26,080 Hari dia meninggal, dia memberitahu saya untuk berkemas untuk pergi dengan cepat. 539 00:42:27,960 --> 00:42:30,336 Apa yang anda boleh beritahu kami tentang kerja yang dia lakukan untuk Craig Beeston? 540 00:42:30,360 --> 00:42:32,920 Dia tidak akan bercakap dengan saya tentang ia banyak kerana saya tidak meluluskan. 541 00:42:33,920 --> 00:42:35,496 Tetapi sebelum dia meninggal, 542 00:42:35,520 --> 00:42:38,816 Saya mendengar dia bertengkar seseorang tentang Jeneral. 543 00:42:38,840 --> 00:42:40,360 Jeneral? 544 00:42:45,880 --> 00:42:47,120 Mona... 545 00:42:48,080 --> 00:42:50,536 ..kita cuba cari siapa yang membunuh Ehsan 546 00:42:50,560 --> 00:42:53,776 dan membawa sedikit keadilan kepada anda dan anak-anak perempuan anda. 547 00:42:53,800 --> 00:42:57,496 Jika ada apa-apa maklumat anda mempunyai yang boleh membantu kami dengan itu, 548 00:42:57,520 --> 00:42:58,920 apa-apa... 549 00:43:04,760 --> 00:43:05,920 Negin. 550 00:43:27,520 --> 00:43:29,760 Saya tidak tahu kata laluan. 551 00:43:32,600 --> 00:43:34,656 'Setiausaha Iran 552 00:43:34,680 --> 00:43:37,736 'Agung Negara Majlis Keselamatan menambah...' 553 00:43:37,760 --> 00:43:39,216 - Terima kasih. - Selamat tinggal. 554 00:43:39,240 --> 00:43:41,656 Selamat tinggal. Oh, hai, John. Anda mencari Claire? 555 00:43:41,680 --> 00:43:43,576 - Oh, ya. - Dia baru sahaja selesai. 556 00:43:43,600 --> 00:43:46,856 Cemerlang. apa khabar Apa khabar isteri awak yang cantik itu? 557 00:43:46,880 --> 00:43:49,536 - Oh, malangnya, kita telah berpisah. - Ah. 558 00:43:49,560 --> 00:43:51,536 Dia tinggal di tempat kami di Sepanyol. 559 00:43:51,560 --> 00:43:53,680 Sekurang-kurangnya dia mempunyai cuaca. 560 00:43:56,760 --> 00:43:59,440 - Saya tahu. - Tutup pintu. 561 00:44:03,560 --> 00:44:05,480 saya minta maaf. saya faham. 562 00:44:06,920 --> 00:44:08,976 Saya fikir anda sepatutnya nak ambil cuti? 563 00:44:09,000 --> 00:44:10,920 saya. Tetapi saya diperlukan di tempat kerja. 564 00:44:11,960 --> 00:44:14,840 Adakah anda sedang bekerja anda sendiri atau dengan rakan sekerja? 565 00:44:18,120 --> 00:44:19,920 Saya bersama rakan sekerja. 566 00:44:21,080 --> 00:44:22,576 Adakah rakan sekerja yang anda hantar mesej 567 00:44:22,600 --> 00:44:24,400 semasa sesi kaunseling perkahwinan kami? 568 00:44:27,560 --> 00:44:29,080 Ya, itu dia. 569 00:44:31,080 --> 00:44:32,136 seorang perempuan. 570 00:44:32,160 --> 00:44:34,216 Ya, saya bekerja dengan wanita. Anda bekerja dengan lelaki. 571 00:44:34,240 --> 00:44:36,896 Kereta api terakhir ke London telah dan pergi. 572 00:44:36,920 --> 00:44:38,096 Di mana anda tinggal? 573 00:44:38,120 --> 00:44:41,656 Oh, hanya dalam keadaan yang agak buruk hotel kecil di Manchester. 574 00:44:41,680 --> 00:44:43,440 Kenapa awak jadi macam ni? 575 00:44:46,200 --> 00:44:47,656 Adakah apa-apa berlaku? 576 00:44:47,680 --> 00:44:50,216 Bagaimana perkara yang dimaksudkan untuk mendapatkan lebih baik jika anda tidak mempercayai saya? 577 00:44:50,240 --> 00:44:52,440 Anda perlu mendapatkan kepercayaan saya. 578 00:45:12,480 --> 00:45:14,776 Saya masih menunggu laporan itu. 579 00:45:14,800 --> 00:45:17,056 awak buat apa kat sini? Anda sepatutnya bercuti. 580 00:45:17,080 --> 00:45:21,496 Saya datang kerana trauma bengkel mitigasi dengan Wellness. 581 00:45:21,520 --> 00:45:24,976 Nah, mungkin harimau bintang itu kadang-kadang berubah bintik-bintiknya. 582 00:45:25,000 --> 00:45:26,560 Anda tidak pernah tahu, Gregory. 583 00:45:28,720 --> 00:45:31,000 Ini benar-benar tidak boleh diterima. 584 00:45:36,600 --> 00:45:39,376 'Kini, pada abad ke-21, 585 00:45:39,400 --> 00:45:42,096 'Wanita Iran boleh masih dibunuh atau diseksa. 586 00:45:42,120 --> 00:45:46,720 'Kerajaan British mesti bertindak kini menentang rejim zalim ini.' 587 00:45:47,880 --> 00:45:51,376 Itulah Fatemah Feyzi. Dia mengendalikan Persia Live UK. 588 00:45:51,400 --> 00:45:54,536 Ya, Ehsan ada banyak lagi dia ada di sini, dan semuanya disulitkan. 589 00:45:54,560 --> 00:45:56,216 Tapi kenapa penterjemah gangster 590 00:45:56,240 --> 00:45:58,416 mengintai seorang penentang Iran yang terkenal? 591 00:45:58,440 --> 00:46:00,296 Mungkin mereka mendapat pembetulan di mana dia berada 592 00:46:00,320 --> 00:46:02,560 sebelum mereka menganjurkan serangan proksi yang disasarkan. 593 00:46:04,040 --> 00:46:06,176 Tetapi maklumat Ehsan Taremi disediakan 594 00:46:06,200 --> 00:46:09,600 adalah mengenai satu peristiwa di mana a ramai orang boleh terbunuh. 595 00:46:15,840 --> 00:46:18,920 Fatemah sedang berceramah di universiti di Liverpool minggu depan. 596 00:46:20,480 --> 00:46:21,880 Bagaimana jika mereka menyasarkan itu? 597 00:46:30,080 --> 00:46:31,736 Umum. 598 00:46:31,760 --> 00:46:35,896 'Bagaimana persiapannya? Ada masalah?' 599 00:46:35,920 --> 00:46:39,176 Ada satu dua berkedut, tetapi tiada apa yang saya tidak boleh menangani. 600 00:46:39,200 --> 00:46:41,816 'Saya dengar ada a masalah dengan wartawan. 601 00:46:41,840 --> 00:46:44,936 'Jangan kacau ini, Craig. Anda tidak akan mendapat sepuluh juta anda.' 602 00:46:44,960 --> 00:46:48,816 Saya tidak akan. Saya akan lakukan apa sahaja yang perlu saya lakukan. 603 00:46:48,840 --> 00:46:52,976 Akan ada korban, tetapi itu yang anda mahu, bukan? 604 00:46:53,000 --> 00:46:55,560 Untuk membuat percikan. 605 00:46:58,320 --> 00:47:04,320 Sub diekstrak daripada fail dan diperbaiki oleh RIP1964 untuk addic7ed.com